Principal Update March 19, 2020

School Logo
March 19, 2020
 
Dear Parents,
 
Greetings to all of our Strawberry Hill families.  Today marks our 4th day of online learning.  It is an unprecedented initiative for an unprecedented time.  Families across the world are at home transitioning to distance learning.  My thoughts are with those families that are navigating difficult situations.  Our first priority is making sure that we are all safe and heeding the advice from the CDC and the city.  I consider it our duty to comply with the recommended safety protocols from our local authorities.  We are all in this together.   
I’d like to provide context to our situation, yet our situation doesn’t seem to have another reference point in our lifetime.  Having said that, I am incredibly proud and comforted by how our community is responding in this difficult time.  As you may know teachers and support staff put in place a plan for online learning within a day’s notice of the school closing.  We have done the following:
 
  • Set-up Google Classroom Learning Platform, lesson templates, daily morning video messages, video read alouds, and resource links
  • Set-up video tutorials using online screencast software
  • Planning lessons, researching resources, and learning new software
  • Reached out to families without Wi-Fi and/or tech devices
  • Reached out to families benefiting from a daily breakfast/lunch (Grab and Go Meals program)
  • Reached out to families without transportation, and limited English capabilities
  • Meet with our own staff (via online conferencing), refining the process
  • Maintain the daily operations of the building, custodial cleaning, construction, deliveries, etc.
So, on day 4 of our distance learning, you can say I am incredibly grateful for your patience and understanding in how we have all proceeded!  I am amazed by how our staff has taken on new learning, researching platforms, and developing creative ways to give you access to learning.  It has inspired me to continue my life long-learning and share with local principals what we are doing!  The feedback has been incredible!  We appreciate your time, and understand it has to be a major shift in all of our routines.
 
As I mentioned earlier, we are all facing different situations in our lives.  We have to be sensitive to this by balancing our expectations, --being especially conscious of our social emotional learning, ever more.  In challenging times, we seek comfort with others and congregate socially.  Unfortunately, there is a limit on the ‘social connectedness’ that we may seek.  Let’s be understanding of this and monitor our children accordingly, spending valuable family time to talk and reconnect.  I see this as an opportunity in these challenging times.
 
As mentioned earlier, we are reaching out to parents to make sure everyone is able to access, navigate,  and understand the work.  We ask that you set up the routines, and develop an understanding of the process.  We welcome your feedback on these areas, yet ask for your continued patience.  Please help us to limit the following requests: requests to add assignments, change platforms, or add new resources.  Let’s get past the first threshold, and allow us the time to assess, plan, and take the next steps.
 
Our lesson plans continue to be posted on the News and Announcements of our website. Please call the office if you are in need of a device or are having difficulty accessing content due to no Wifi capabilities.  If you have questions on Google usernames, Ms. Wilcox can be emailed at Twilcox@stamfordct.gov.  If you have questions on assignments, contact the teacher at their email: (first initial last name @stamfordct.gov). 
 
Additionally, we will be placing the Scholastic magazine in the front door vestibule for any family that wants to pick up the paper magazine.  We prefer you limit contact with anyone in the office and practice social distancing.
 
Enclosed is the Grab and Go Meal Program information:
 
 
My thoughts are with all of our community.  May we, together, find the strength to work through this and find opportunities of growth.  
 
Thank you again.
 
FR

19 de marzo, 2020
 
Queridos padres,
 
Saludos a todas nuestras familias de Strawberry Hill. Hoy se cumple nuestro cuarto día de aprendizaje a distancia. Es una iniciativa sin precedentes para un momento sin precedentes. Las familias de todo el mundo están en casa haciendo la transición al aprendizaje a distancia. Mis pensamientos están con aquellas familias que están en situaciones difíciles. Nuestra primera prioridad es asegurarnos de que todos estemos seguros y prestar atención a los consejos de el CDC y la ciudad. Considero que es nuestro deber cumplir con los protocolos de seguridad recomendados por las autoridades. Estamos todos juntos en esto.
 
Me gustaría dar contexto a nuestra situación, pero nuestra situación no parece tener otro punto de referencia en nuestra vida. Dicho esto, estoy increíblemente orgulloso y consolado por la forma en que nuestra comunidad está respondiendo. Como sabrán, los maestros han implementado un plan para el aprendizaje con un día de anticipación del cierre de la escuela. Hemos hecho lo siguiente:
 
  • Configurar Google Classroom Learning Platform, plantillas de lecciones, mensajes diarios por la mañana, y proyectos de lectura, información de recursos
  • Planear lectura, recursos, y aprendizaje de nuevos programas, aplicaciones y plataformas.
  • Configurar tutoriales en video usando nuevas apps
  • Contactar familias sin Wi-Fi y / o dispositivos tecnológicos.
  • Contactar familias que beneficiaran de un almuerzo gratis (programa Grab and Go Meals)
  • Contactar familias sin transporte y con capacidades limitadas de inglés
  • Reunirse con los maestros (a través de conferencias en línea), refinando el proceso
  • Mantener las operaciones diarias del edificio, limpieza de conserjes, construcción, entregas, etc.
En el día 4 de nuestro aprendizaje a distancia, estoy increíblemente agradecido por su paciencia y comprensión sobre cómo hemos procedido. Me inspira la forma en que nuestros maestros han adquirido nuevos aprendizajes, investigado plataformas y desarrollado formas creativas de aprendizaje. ¡Me ha inspirado a continuar mi aprendizaje y compartir con los directores de otras escuelas los éxitos que estamos cumpliendo! ¡La respuesta de muchos ha sido increíble! Apreciamos su tiempo y entendemos el cambio drástico en todas nuestras rutinas.
 
Como mencioné anteriormente, todos enfrentamos diferentes situaciones en nuestras vidas. Tenemos que ser sensibles a esto y equilibrar nuestras expectativas, siendo especialmente conscientes de nuestro estado de ser. En tiempos difíciles, buscamos consuelo con los demás y nos congregamos socialmente. Desafortunadamente, hay un límite en la "conexión social" que podemos buscar. Comprendiendo esto, debemos estar consciente de este dilema acerca de nuestros hijos.  Sin embargo por qué no tomamos esta oportunidad de pasar más tiempo de calidad, con nuestra familia. 
 
Como mencioné, nos estamos comunicando con los padres para asegurarnos de que todos puedan acceder, navegar, y comprender el trabajo.  Le pedimos que ustedes desarrollen las rutinas y comprendan el proceso. Agradecemos sus comentarios sobre estas áreas, pero solicitamos su paciencia. Ayúdenos a limitar las siguientes solicitudes: solicitudes para agregar tareas, cambiar plataformas o agregar nuevos recursos. Permítanos el tiempo para evaluar, planificar y dar los siguientes pasos.
 
Nuestros planes de lecciones continúan siendo publicados en las Noticias y Anuncios de nuestro sitio web. Llame a la oficina si necesita una computadora o si tiene dificultades acceder el internet por razones de WiFi. Si tiene preguntas técnicas sobre los nombres de usuario de Google, puede enviar un correo electrónico a Tara Wilcox a Twilcox@stamfordct.gov.  Si tiene preguntas sobre las tareas, comuníquese con el maestro en su correo electrónico (inicial del primer nombre apellido @ stamfordct.gov).  Tambien nuestra Parent Facilitator esta disponible, Mirel Roig Govea mroiggovea@stamfordct.gov.
 
Colocaremos la revista Scholastic en el vestíbulo delantero para cualquier familia que quiera recoger la revista. Preferimos que tome una copia y limite el contacto practicando el distanciamiento social.  
 
Adjunto se encuentra la información del Programa del almuerzo gratis, Grab and Go Meal:
 
Mis pensamientos están con toda nuestra comunidad.  Espero que, juntos, encontremos la fuerza para superar esto y encontrar oportunidades de crecimiento!
 
Muchas Gracias
 
Frank Rodriguez