DL Newsletter – Final Edition June 5, 2020 / Boletín Informativo AD – Edición Final Junio 5, 2020

Our virtual Moving Up Ceremony will be posted online at 10 a.m. on Friday June 12.  For your convenience the video will be posted both on our school website and on a private YouTube Channel. The link for the YouTube channel will be sent to your email and posted in the 8th grade google classrooms on that day.  The parting gifts for our 8th graders will be coming in at different times and we will not have them by Friday. Therefore we will be assembling Cloonan Cares gift packages and delivering them to your homes once everything has arrived sometime in late June or early July. Families will be contacted so you know when we are coming and can expect the package.

We have also planned for retrieving items that must be returned to school by all of our students. This includes Chromebooks, hot spots, textbooks, library books, and other instructional materials. Teachers will post reminders of items to be returned in their google classrooms.  At the same time we will be distributing our Scholastic book packages and returning items left behind in lockers as we are able to identify the owner.  At this end of this letter is a schedule. Families are asked to come to Cloonan in alphabetical order of your child’s last name during the assigned window of time. Please look at the schedule below. Ex.:  Johnny Appleseed would come under the letter A. His assigned time would be Wednesday June 10 between 8:30 – 10:30 a.m.  For student Jane Smith her time would be Thursday June 18 between 10:30 a.m. – 12:30 p.m.  Simply find the letter for your child’s last name and come to the main entrance of Cloonan during that time to return items and receive items.  This schedule will allow us to maintain health and safety while wrapping up the school year.

As we are beginning collection on Wednesday June 10, the last day for any new assignments being posted will be Monday June 8.  Students will be able to continue to complete and submit assignments throughout the week, and teachers will remain available to meet and support students throughout the week.

One final reminder is to complete the Distance Learning Parent Survey. Today is the last day. We have already received some of your feedback about this experience and teams are working now to develop strategies and practices to improve distance learning across our school district. The links can be found on our website and at www.stamfordpublicschool.org.

As we close out this school year I want to personally thank you for working with our staff in support of your children. Thank you for continuing to entrust us with their care. I wish you all a safe, healthy and productive summer and I look forward to being able to gather with you in person once again.

Be well,

David M. Tate, Principal

 

 

Estimadas familias Bulldog:

Nuestra ceremonia virtual de graduación se publicará en línea a las 10 a.m. del viernes 12 de junio. Para su comodidad, el video se publicará tanto en el sitio web de nuestra escuela como en un canal privado de YouTube. El link para el canal de YouTube se enviará a su correo electrónico y se publicará en las aulas de Google (Google Classroom) del octavo grado ese día. Los regalos de despedida para nuestros alumnos de octavo grado llegarán en diferentes momentos y no los tendremos para el viernes. Por lo tanto, estaremos arreglando paquetes de regalo de Cloonan Cares y entregándolos a sus hogares una vez que todo haya llegado en algún momento a fines de junio o principios de julio. Se contactará a las familias para que sepa cuándo llegaremos y pueda esperar el paquete.

También hemos planeado la devolución de artículos que todos nuestros estudiantes deben devolver a la escuela. Esto incluye Chromebooks (computadoras), hot spots (internet), libros de texto, libros de la biblioteca y otros materiales de instrucción. Los maestros publicarán recordatorios de los artículos que se devolverán en sus aulas de Google (Google Classroom). Al mismo tiempo, distribuiremos nuestros paquetes de libros de Scholastic y devolveremos los artículos que quedan en los casilleros (lockers) a medida que podamos identificar al propietario. Al final de esta carta hay un horario. Se les pide a las familias que vengan a Cloonan en orden alfabético del apellido de su hijo/a durante el período de tiempo asignado. Por favor, mire el horario a continuación. Ej .: Johnny Appleseed aparecería bajo la letra A. Su horario asignado sería el miércoles 10 de junio de 8:30 a 10:30 a.m. Para la estudiante Jane Smith su horario sería el jueves 18 de junio de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. Simplemente encuentre la letra del apellido de su hijo/a y venga a la entrada principal de Cloonan durante ese tiempo para devolver y recibir los artículos. Este horario nos permitirá mantener la salud y la seguridad al finalizar el año escolar.

Como comenzamos la recolección el miércoles 10 de junio, el último día para cualquier tarea nueva que se publique será el lunes 8 de junio. Los estudiantes podrán continuar completando y enviando tareas durante la semana, y los maestros permanecerán disponibles para reunirse y apoyar a los estudiantes durante la semana.

Un último recordatorio es completar la Encuesta para padres sobre educación a distancia. Hoy es el último día. Ya hemos recibido algunos de sus comentarios sobre esta experiencia y los equipos están trabajando ahora para desarrollar estrategias y prácticas para mejorar el aprendizaje a distancia en todo nuestro distrito escolar. Los links se pueden encontrar en nuestro sitio web y en www.stamfordpublicschool.org.

Al cerrar este año escolar, quiero agradecerle personalmente por trabajar con nuestro personal en apoyo de sus hijos. Gracias por seguir confiando en nosotros para su atención. Les deseo a todos un verano seguro, saludable y productivo y espero poder reunirme con ustedes en persona una vez más.

Que estén bien,

David M. Tate, Director

 

Last Name

Day

Date

Time

A

Wednesday

10-Jun

8:30-10:30

B

Wednesday

10-Jun

10:30-12:30

C

Thursday

11-Jun

8:30-10:30

D

Thursday

11-Jun

10:30-12:30

E

Friday

12-Jun

8:30-10:30

F

Friday

12-Jun

8:30-10:30

G

Friday

12-Jun

10:30-12:30

H

Monday

15-Jun

8:30-10:30

I

Monday

15-Jun

8:30-10:30

J

Monday

15-Jun

8:30-10:30

K

Monday

15-Jun

10:30-12:30

L

Monday

15-Jun

10:30-12:30

M

Tuesday

16-Jun

8:30-11:30

N

Tuesday

16-Jun

11:30-12:30

O

Wednesday

17-Jun

8:30-10:30

P

Wednesday

17-Jun

10:30-12:30

Q

Wednesday

17-Jun

8:30-10:30

R

Thursday

18-Jun

8:30-10:30

S

Thursday

18-Jun

10:30-12:30

T

Friday

19-Jun

8:30-10:30

U

Friday

19-Jun

8:30-10:30

V

Friday

19-Jun

10:30-12:30

W

Friday

19-Jun

10:30-12:30

Y

Friday

19-Jun

10:30-12:30

Z

Friday

19-Jun

10:30-12:30

 

Apellido

Día

Fecha

Hora

A

Miércoles

10-Jun

8:30-10:30

B

Miércoles

10-Jun

10:30-12:30

C

Jueves

11-Jun

8:30-10:30

D

Jueves

11-Jun

10:30-12:30

E

Viernes

12-Jun

8:30-10:30

F

Viernes

12-Jun

8:30-10:30

G

Viernes

12-Jun

10:30-12:30

H

Lunes

15-Jun

8:30-10:30

I

Lunes

15-Jun

8:30-10:30

J

Lunes

15-Jun

8:30-10:30

K

Lunes

15-Jun

10:30-12:30

L

Lunes

15-Jun

10:30-12:30

M

Martes

16-Jun

8:30-11:30

N

Martes

16-Jun

11:30-12:30

O

Miércoles

17-Jun

8:30-10:30

P

Miércoles y

17-Jun

10:30-12:30

Q

Miércoles

17-Jun

8:30-10:30

R

Jueves

18-Jun

8:30-10:30

S

Jueves

18-Jun

10:30-12:30

T

Viernes

19-Jun

8:30-10:30

U

Viernes

19-Jun

8:30-10:30

V

Viernes

19-Jun

10:30-12:30

W

Viernes

19-Jun

10:30-12:30

Y

Viernes

19-Jun

10:30-12:30

Z

Viernes

19-Jun

10:30-12:30